gis.Business 4/2023
IP SYSCON 2023 - ein Nachbericht
Nach drei Jahren Pause fand die IP SYSCON 2023 am 20. und 21. Juni in Hannover statt. Mehr als 400 Teilnehmer aus der kommunalen öffentlichen Verwaltung, Privatwirtschaft, Wirtschaft und Forschung waren zu Gast beim 9. Kongress zu GIS und CAFM im Hannover Congress Centrum. An zwei Tagen wurde ein breit gefächertes Programm mit über 50 verschiedenen Foren, dem 3. Fachkongress
"Energiewende lokal gestalten" und einer begleitenden Ausstellung angeboten.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.Business 1/2023
Kongress IP SYSCON 2023 – Nachgehakt bei Roland Hachmann
Die IP SYSCON GmbH agiert seit mehr als 25 Jahren bundes- und europaweit als GIS- und CAFM-Software- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich kommunaler/öff entlicher Verwaltungen sowie bei privatwirtschaftlichen Auftraggebern. Wir sprachen mit dem Geschäftsführer Roland Hachmann über den Kongress IP SYSCON 2023
Der Gemeinderat 12/22
Wärmeplanung – Was ist vorhanden und was geht noch?
Bestandsaufnahme, Potenzialanalyse, Maßnahmenkatalog: Das sind wesentliche Elemente kommunaler Wärmekonzepte. Planungsexpertin Dorothea Ludwig erklärt, wie man sie effizient einsetzen kann.
WHERENEXT 12/2022
XPlanung – der Standard für die digitale Bauleitplanung
Mit Beschluss des IT-Planungsrates von 2017 ist die Anwendung des Standards XPlanung für den Bereich Planen und Bauen verbindlich. Betroffen sind Bebauungspläne, Flächennutzungspläne sowie Pläne aus dem Bereich Raumordnung und Landschaftsplanung. Im Fokus dabei steht, den Datenaustausch zu vereinfachen sowie hochwertige und einheitlich aufgebaute Datenbestände zu nutzen.
Bayerische Staatszeitung Nr. 47 / November 2022
Mit dynamischen Wärmekatastern die Energiewende ausbauen
Das digitale Rückgrat der kommunalen Wärmeplanung
gis.Business 3/2022
Abwassermonitoring von Covid-19 – Interview
Da Corona langsam wieder in den Hintergrund rückt, bleibt das Monitoring eine sehr wichtige Aufgabe. Aktuelle Web-GIS-Dashboards auf Basis solider Daten, unter anderem aus Abwasser-proben, sind hier ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Die Geschäftsführer Jürgen Schomakers von Esri und Marc Kodetzki von IP SYSCON erklären die Hintergründe im Interview.
- Quelle: gis-Business 3/2022, Wichmann Verlag, VDE VERLAG GMBH
stadt + werk 5/6 2022
Kataster sorgt für sonnige Aussichten
Positive Effekte in der Kundengewinnung und -bindung konnten die Stadtwerke Annaberg-Buchholz mit einem Solarkataster erzielen. Das Angebot wird derart gut angenommen, dass sich die Investitionskosten nach eineinhalb Jahren amortisiert haben.
„Bei uns wird bereits seit März 2021 ein Solarkataster von IP SYSCON zur Vertriebsunterstützung einge-setzt, und die intuitive Bedienung und Übersichtlichkeit tragen sehr zur Kundengewinnung und zur Kundenbindung bei“, sagt Eric Löscher, Bereichsleiter Forschung & Entwicklung bei den Stadtwerken Annaberg-Buchholz.
Esri Case Study März 2022
Kommunale Wärmeplanung: Digitaler Zwilling ebnet den Weg für klimaneutrale Versorgung
Die Wärmeversorgung macht den Großteil des Endenergiebedarfs in Deutschland aus und ist für rund 40 Prozent energiebedingter CO₂-Emissionen verantwortlich. IP SYSCON soll nun die öffentliche Verwaltung bei der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben zur Wärmeplanung unterstützen und konkrete Perspektiven der Wärmewende aufzeigen. Denn laut Bundesumweltamt müssen Effizienzmaßnahmen und nachhaltige Energiequellen bis 2045 für eine klimaneutrale Wärmeversorgung im Gebäudebestand sorgen. Grundlage dafür ist die kommunale Wärmeplanung: Über sie werden die Ist-Situation mit Energiesenken und -quellen, Wärmebedarfen sowie bestehende Infrastrukturen erfasst, Energiepotenziale analysiert und Versorgungslösungen über energetische Nachbarschaften identifiziert.
gis.Business 1/2022
Gründachbegrünung – Nachgehakt bei Roland Hachmann
Die IP SYSCON GmbH agiert seit mehr als 25 Jahren bundes- und europaweit als GIS- und CAFM-Software- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich kommunaler/öff entlicher Verwaltungen sowie bei privatwirtschaftlichen Auftraggebern. Wir sprachen mit dem Geschäftsführer Roland Hachmann über das Thema Dachbegrünung.
Zeitschrift für Technikfolgenabschätzung in Theorie und Praxis Vol 30 No 1 (2021)
Kollaborative Wege in die Smart City – Dynamische Planungsinstrumente für die kommunale Wärmewende
Im Mittelpunkt dieses Beitrags steht ein kollaborativer Ansatz zur Entwicklung eines dynamischen Wärmekatasters, das als Planungsinstrument für die Wärmewende in der Smart City und zur Erreichung des Ziels klimaneutraler Städte dienen soll.
Autoren: André Ortiz, Dorothea Ludwig (IP SYSCON), Frithjof Pollmüller (IP SYSCON), Daniela Becker, Florian Noll
TATuP Vol 30 No 1 (2021): Climate-neutral and intelligent cities in Europe. Mission statements, paths, risks
gis.Business 1/2021
Die kommunale Wärmewende digital gestalten: den kommunalen Wärmeplan über das dynamische Wärmekataster-Portal zukunftsfähig machen
Das Jahr 2020 mit der Corona-Pandemie hat einmal mehr gezeigt, wozu die Digitalisierung in der Lage ist und an welcher Stelle sie Prozesse und Kommunikation vereinfacht und erfolgreich macht. Auch im kommunalen Klimaschutz, konkret in der Wärmewende, birgt die Digitalisierung viele Chancen.
WHERENEXT 07/2020
Smart Environment – Klimaschutz in Kommunen: Grüne Dächer sind Teil der Lösung
Klimawandel und Bebauungsdruck machen vielen deutschen Kommunen zu schaffen. Beim Klimaschutz sind hier konsequente Maßnahmen gefragt – und kreative Projekte. Denn nicht nur Strom vom Dach sowie nachhaltige Wärmeplanungen sparen Energie und senken den CO2 -Ausstoß, sondern beispielsweise auch begrünte Dächer. Der Bundesverband GebäudeGrün (BuGG) liefert dafür Zahlen: Bei der Bepflanzung von Dächern wird pro Quadratmeter etwa 1,2 kg CO2 gebunden.
Business Geomatics 2/2020
Digitale Prozesse bis zur Baustelle
Die IP SYSCON GmbH hat mit ihrer Web-App „HQ“ eine Anwendung geschaffen, mit der Kommunen die Prozesse von Maßnahmen im öffentlichen Straßenraum vereinfachen und transparenter machen können.
gis.Science 4 (2019)
Entwicklung und Erprobung eines Ansatzes zur bedarfsorientierten Weiterentwicklung kommunaler Wärmekataster
Die Bundesregierung fördert im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative seit etwa zehn Jahren die Erstellung von kommunalen Wärmekatastern als ein Instrument zur Förderung der Energiewende. Zwar konnte die Erfassung, Aufbereitung und
Visualisierung der für die Erstellung von Wärmekatastern benötigten Geodaten mittlerweile standardisiert werden – allerdings zeigt sich, dass die bisherigen Entwicklungen nicht den Anforderungen der Nutzer entsprechen (z. B. Möglichkeit zur Aktualisierung und Erweiterung der Geodaten, einfache Nachvollziehbarkeit der dargestellten Ergebnisse, intuitive Bedienung des Systems, Definition
und Vergabe von Nutzerberechtigungen, dynamische Abfrage-/Filtermöglichkeiten).
gis.Business 6/2019
Ein weiterer Schritt zur digitalen Stadt – webgestützte Aufgrabungsanmeldung bei
der Stadt Freising
Sicherlich hat jeder schon einmal die folgende Situation im eigenen Alltag erlebt: Der
Bürgersteig ist gesperrt, die Fahrbahn verengt oder Radfahrer müssen auf die Straße
ausweichen. Ein Bauvorhaben durch einen Ver- oder Entsorger ist möglichweise die
Ursache dafür, dass Teile des allgemeinen Verkehrsraums unzugänglich sind.
Das Energie Fachmagazin - BWK 2019 Nr. 11
Wärmekompass - Ein richtungsweisendes Instrument für die Wärmenutzungsplanung
Mit dem Wärmekompass steht Kommunen und anderen Akteuren ein flexibles, an unterschiedliche Bedürfnisse anpassungsfähiges Instrument zur Wärmebedarfsanalyse und zur Erfassung industrieller Abwärmepotenziale inklusive einer Visualisierungsmöglichkeit lokaler Wärmequellen und -senken in der Wärmenutzungsplanung zur Verfügung.
Energie Kompakt 04/2019
Nahwärmenetze - Interesse an Wärmekataster steigt
Das Interesse an der Erstellung entsprechender Wärmekataster steigt, berichtet Dr. Dorothea Ludwig von IP SYSCON. Das Unternehmen hat mit dem Wärmekompass eine modular aufgebaute Lösung zur Indentifikation und Quantifizierung von Abwärmequellen und Wärmesenken entwickelt.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.Business 2/2019
IP SYSCON 2019 - ein Nachbericht
Die IP SYSCON GmbH veranstaltete am 26. und 27. Februar 2019 bereits zum achten Mal ihren Kongress zu GIS und CAFM – die IP SYSCON 2019. Rund 500 Teilnehmer aus der bundesweiten kommunalen öffentlichen Verwaltung, Privatwirtschaft, Wirtschaft und der Forschung kamen in das Hannover Congress Centrum, wo an zwei Tagen ein breit gefächertes Programm mit über 60 verschiedenen Foren und einer begleitenden Ausstellung präsentiert wurde.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Business Geomatics 2/2019
Solarkataster inklusive detaillierter Kostenanalyse
Mithilfe eines landesweiten Solarkatasters können sich NRWs Bürger über das solare Potenzial ihrer Dächer und/oder Freiflächen informieren - kostenfrei, vollautomatisch und sogar für das Smartphone optimiert.
Stadt + Werk
Kreis Goslar: Modellprojekt zur Abwärmenutzung
[12.12.2018] Ein Modellprojekt zur Nutzung von industrieller Abwärme unter anderem in öffentlichen Einrichtungen will im kommenden Jahr der Kreis Goslar umsetzen. Dazu wird unter anderem ein digitales Abwärme- und Energieressourcenportal aufgebaut.
arcAKTUELL 2/2018
Karten-Apps für die mobile Betriebsdatenerfassung
Der Umgang mit mobilen Daten ist in der heutigen Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Oft stehen die sogenannten W-Fragen auch in der mobilen Datennutzung im Vordergrund: Wer macht was, und zwar wo, wann, wie und warum.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Stadt Rheinberg – 11.07.2018
Solarpotenzialkataster für Rheinberg und Alpen wurde aktualisiert
Das 2012 von der IP SYSCON GmbH aufgebaute Solarkataster wurde transparenter gemacht und aktualisiert.
Business Geomatics 5/2018
Erhaltungsmanagement: Intelligente Fortführung der Straßenbestandsdaten im GIS
Aussagekraft und Verlässlichkeit eines Erhaltungsmanagements sind maßgeblich von der Qualität der Ausgangsdaten abhängig. Dies gilt sowohl für die Straßenzustandsdaten als auch für die Straßenbestandsdaten.
- Lesen Sie hier den ganzen Artikel.
gis.Business 2/2018
IP SYSCON 2018 - ein Nachbericht
Die IP SYSCON GmbH richtete am 13. und 14. März 2018 zum siebten Mal ihren Kongress zu GIS und CAFM, die IP SYSCON 2018, aus. Rund 500 Teilnehmer aus der bundesweiten kommunalen öffentlichen Verwaltung, Privatwirtschaft, Wirtschaft und der Forschung waren zu Gast im Hannover Congress Centrum. An zwei Tagen wurde ein vielfältiges Programm mit insgesamt 56 verschiedenen Foren und einer begleitenden Ausstellung präsentiert.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 3/2017
Die Lesbarkeit der Landschaftsplanung
Naturschutz spielt in unterschiedlichsten Bereichen der Landschaftsplanung eine
große Rolle. Das macht Planungsvorhaben kompliziert. Eine Katalogisierung hilft
den verschiedenen Akteuren dabei, eine gemeinsame Sprache zu finden. Im November 2016 begann die IP SYSCON GmbH in Hannover mit der technischen Umsetzung des Planzeichenkatalogs, also der Überführung bisher analog definierter Darstellungsweisen von Landschaftsplanzeichen in anwendungsbereite Symbolpaletten für geografische Informationssysteme.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.business 2/2017
Thema: Rückblick auf die IP SYSCON 2017 – 6. Kongress zu GIS und CAFM
Am 14. und 15. März fand die IP SYSCON 2017 in Hannover statt. Rund 500 Teilnehmer
aus der kommunalen öffentlichen Verwaltung, Privatwirtschaft, Wirtschaft und der
Forschung bundesweit waren zu Gast im Hannover Congress Centrum. An zwei Tagen
wurde ein vielfältiges Programm mit insgesamt 53 verschiedenen Foren, dem
Fachkongress „Energiewende lokal gestalten“ und einer begleitenden Ausstellung
angeboten.
Lesen Sie den gesamten Artikel.
arcAKTUELL 1/2016
"Heizwärmebedarf präzise ermitteln"
Lohnt es sich, mit ungenützter industrieller Abwärme Gebäude zu heizen? Eine Analyse gibt darauf Antworten. Anhand eines vielversprechenden Beispiels aus dem Landkreis Osnabrück. Der Landkreis Osnabrück entwickelt derzeit das „Informations- und Planungsportal Industrielle Abwärme“ (PInA). Dafür ließ er den Heizwärmebedarf für alle Gebäude im Landkreisgebiet durch die Firma IP SYSCON GmbH errechnen.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 4/2015
Thema: "IP SYSCON GmbH feiert 20-jähriges Firmenjubiläum"
Seit der ersten Stunde agiert die IP SYSCON GmbH als GIS-Software- und Dienstleistungsunternehmen im Bereich kommunaler/öffentlicher Verwaltungen und für privatwirtschaftliche Auftraggeber. Ebenso lange währt die Partnerschaft mit der Esri Deutschland GmbH. Die Marktpräsenz der kommunalen Lösungen auf Basis der GIS-Technologie von Esri zeigt, dass der Begriff Partnerschaft vom Start der Kooperation 1995 bis heute im wahrsten Sinne des Wortes gelebt worden ist.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 4/2015
Thema: "Wärme aus der Erde"
Wärme aus der Erde, die Geothermie, zählt zu den erneuerbaren Energien; sie wird über Sonden oder Kollektoren dem Boden entzogen und über eine Wärmepumpe im Gebäude nutzbar gemacht. Ein Geothermiepotenzialkataster zeigt die geothermischen Nutzungsmöglichkeiten auf und sensibilisiert den Hauseigentümer für diese klimafreundliche Wärmeproduktion.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 2/2015
Thema: "Geodatendrehscheibe der 3. Generation"
Nachhaltigkeit durch fachbereichsübergreifenden Nutzen bei der täglichen Arbeit. Seit über zehn Jahren arbeitet die Stadt Arnsberg daran, eine zentrale Plattform für die Verwaltung anzubieten, mit der raumbezogene Fragen fachbereichsübergreifend beantwortet werden können. Für die Bereiche Bauleitplanung, Natur und Umwelt, Verkehr, Infrastruktur und Tourismus erübrigen sich dadurch in der Regel Rückfragen in den Fachabteilungen.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.Business 2/2015
Thema: Energiewende lokal gestalten – ein Nachbericht
Die IP SYSCON GmbH richtete am 4. März 2015 einen Kongress im Hannover Congress Centrum mit dem Leitthema „Energiewende lokal gestalten“ aus. Der Kongress hatte zum Ziel, die Zusammenarbeit der Kommunen, Fachverbände und lokalen bzw. regionalen Energieagenturen untereinander sowie mit den Dienstleistern vor Ort zu intensivieren und zu stärken.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.Business 1/2015
Thema: Abwassernetze digital bewirtschaften
Im heutigen Arbeitsumfeld der kommunalen Abwasserwirtschaft ist der Betrieb eines Kanalkatasters in digitaler Form und basierend auf einem GIS kaum mehr wegzudenken. Die vielschichtigen Anforderungen in den Bereichen der Kanalnetzauskunft, -analyse, -fortführung, -instandhaltung, -sanierung und -erneuerung, in immer kürzeren Zeiten und mit reduziertem Personal, machen eine softwaregestützte Lösung nahezu unumgänglich.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 2/2014
Thema: "Recklingshausens Stadtgrün in sicheren Händen"
Die bei den Kommunalen Servicebetrieben der Stadt Recklingshausen (KSR) digital geführten Kataster für Grünflächen, Spielgeräte und Straßenbäume werden mit durchgehenden mobilen Prozessen ergänzt und so zu einem tagesaktuellen Datenpool geführt, an dem die betriebswirtschaftlichen Prozesse direkt ansetzen.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 4/2013
Thema: "Solarenergetische Bauleitplanung"
Im Rahmen von Cities on Power wurden zwei Neubauvorhaben in Dresden solarenergetisch analysiert und optimiert, das geothermische Potenzial errechnet und Wirtschaftlichkeitsberechnungen für unterschiedliche Energiesystemlösungen umgesetzt.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 4/2013
Thema: "Ohne Erinnerung keine Zukunft"
Mit der Umsetzung des Projekts Lager Lenne und der Visualisierung im Geoportal des Landkreises Holzminden soll die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und die Herrschaft der Nationalsozialisten wachgehalten werden.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Bayerische Staatszeitung, 23. August 2013
Thema: Amberg führend bei Modernisierung des Vermessungsamts
Die Stadt Amberg ist als erste Kommune in Bayern Anwender einer ALKIS-Lösung der IP SYSCON GmbH.
- Lesen Sie den gesamten Artikel.
Business Geomatics Fokus 3/2013
Thema: Ganzheitliches GIS-gestütztes Straßenmanagement
Getreu dem Motto „Kataster – Ressourcen – Prozesse“ bietet die IP SYSCON GmbH mit ihrer pit-Kommunal Produktpalette ein ganzheitliches GIS-gestütztes Straßenmanagement: Dabei werden betriebswirtschaftliche und fachliche Fragestellungen integriert betrachtet, simuliert und ausgewertet.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Angewandte Geoinformatik 2013 - Beiträge zum 25. AGIT-Symposium Salzburg
Thema: Web-GIS-gestützte Datenerfassung im ehrenamtlichen Naturschutz
Anhand von fünf Praxisbeispielen stellte die IP SYSCON auf der 25. AGIT in Salzburg Anwendungsgebiete und Vorteile der Web-GIS-Technologien für die Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit im Naturschutz vor.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
gis.Business 5/2013
Thema: "Solarpotenzial-Dachkataster für Barcelona"
Die IP SYSCON GmbH berechnet erstes spanisches Solarpotenzial-Dachkataster für die Stadt Barcelona. Die Sonnenscheindauer und Einstrahlungsintensität erzielen in Spanien europäische Höchstwerte und bieten optimale, natürliche Bedingungen für Photovoltaik.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 2/2013
Thema: "Grünes Licht für eine mobile Auftragsbearbeitung in Essen"
Eine GIS-gestützte Betriebssteuerung ermöglicht bei Grün und Gruga Essen in Zeiten begrenzter öffentlicher Mittel eine zielgerichtete und effiziente Leistungssteuerung im Rahmen einer strategischen Arbeitsplanung.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 1/2013
Thema: "Effizientes Straßenmanagement"
In der Stadt Hückeswagen stellt pit-Kommunal im engen Zusammenspiel mit
ArcGIS Technologie das zentrale Steuerungswerkzeug für die Straßeninstandhaltung dar.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Business Geomatics 1/13
Thema: "Langfristiges Denken"
Stadt Hückeswagen setzt auf ganzflächiges Straßenmanagement und wiederkehrende Befahrungen.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 4/2012
Thema: "Raumbezogene Aspekte gesellschaftlicher Fragen"
Der Grafschafter Atlas - Ein Online-Angebot für den Bürger
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 3/2012
Thema: "Reale und virtuelle Infrastrukturen"
Im Bereich der Straßenbeleuchtung besteht ein hohes Potenzial an Energieeinsparung
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 3/2012
Thema: "Reale und virtuelle Infrastrukturen"
Solarpotenzialanalyse als Einspeiseprognose
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Remscheider Generalanzeiger
Thema: "Fahrzeug nimmt Hückeswagens Straßenzustand auf"
"Eagle Eye" hält 120 Kilometer Hückeswagener Gemeindestraßen in einer 3D-Rundum-Ansicht fest.
- Lesen Sie den gesamten Artikel.
arcAKTUELL 4/2011
Thema: "Geointelligenz im Dienst der Gesellschaft"
Standortanalyse für einen besonderen Dienstleister: die Honigbiene.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 02/2011
Thema: "Netz – Knoten – Kanten mit System"
Aufbau eines Straßeninformationssystems und mehr bei der Stadt Osnabrück.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
DEMO - Die Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, Ausgabe 3-4, 2011
Thema: "Solarpotenzial-Kataster für Hessen als kommunale Maßnahme für den Klimaschutz"
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 1/2011
Thema: "Consulting – der Weg zum Grafschafter High-Speed-GIS"
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 04/2010
Thema: "Erbbaurechtsverwaltung effizient umgestellt"
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 03/2010
Thema: "Mobiler Einsatz bei der Überwachung von Abbautätigkeiten zur Steinkohlegewinnung"
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Der Gemeinderat Ausgabe Juni 2010
Thema: Gebäudewirtschaft
Doppik-Einführung als Anstoß für eine Neuorganisation der Gebäudewirtschaft in der Stadt Lehrte
- Lesen Sie den gesamten Artikel
Der Gemeinderat Ausgabe März 2010
Thema: Gemeinsam geht es besser
Firmenkooperationen als Lösung als Weg zu praxisgerechten GIS-Lösungen für die öffentliche Verwaltung
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 01/2010
Thema: "Schatzsuche im 21. Jahrhundert"
geocaching@nature als neue Kampagne des Umweltschutzamtes Bremerhavens zur Umweltbildung.
- Lesen Sie den gesamten Artikel
arcAKTUELL 04/2009
Thema: "Dialog zwischen Politik, Verwaltung und Bürgern"
- Lesen Sie den gesamten Artikel